Mijn opdrachtgevers vertellen

Samenwerken met Kirsten: ik had het werkelijk niet willen missen! De tekst en inhoud van mijn boek Gemeenterecht in en om de raadzaal was klaar voor opmaak en drukproef. Dacht ik.

Toen kwam Kirsten op mijn pad, verbinding gelegd door de uitgever. Onder haar bezielende eindredactie werden tekst en inhoud van het boek aanzienlijk, aanmerkelijk en onmiskenbaar verbeterd. Met behoud van eigenheid en karakter, dat is de onmiskenbare meerwaarde van haar eindredactie. Van harte aanbevolen!

Kirsten heeft mij en het Netwerk Palliatieve Zorg Amsterdam|Diemen goed geholpen door moeilijke teksten leesbaar te maken. Ze doet dit snel en zeer accuraat. Het is prettig met haar samenwerken. Kortom, ik beveel Kirsten Karmiggelt van harte aan.

Ik heb met Kirsten samengewerkt voor mijn boek Praktijkmanagement voor de mondzorg. Zij heeft niet alleen superdeskundig het gehele proces begeleid als eindredacteur, maar juist ook de auteur gecoacht in het nemen van alle belangrijke stappen. Dit was fantastisch teamwork. Zonder Kirsten was het nooit zo’n goed boek geworden.

Het is heel fijn, makkelijk en snel werken met Kirsten. Ze heeft in de korte tijd dat we samenwerken met haar scherpe en kritische blik al menig rapport en brief to the point, leesbaar en toegankelijk voor ons geredigeerd en herschreven. “Schrijven, schrappen en schaven: dat is wat ik doe”, staat op haar site. Een kunst die Kirsten perfect beheerst. De basis voor een langdurige samenwerking is hiermee voor ons dubbel en dwars gelegd.

Kirsten is de gedroomde (eind)redacteur voor elke opdrachtgever. Ze is buitengemeen accuraat, houdt zich stipt aan deadlines, levert snel en toont ook eigen initiatief. Belangrijker nog is dat je Kirsten met haar uitstekende sociale vaardigheden met een gerust hart naar klanten en relaties kunt sturen. Kirsten regelt, fixt en beheerst alle aspecten van tekstproductie. En dat alles tegen zeer concurrerende tarieven.

Kirsten heeft onze teksten op subtiele wijze zo weten aan te passen dat de lastige materie zelfs voor een leek begrijpelijk werd. De persoonlijke touch die ze eraan gegeven heeft zorgt ervoor dat je je als lezer ook aangesproken voelt en eigenlijk vanaf het begin al meer wil weten wat ons product voor hem of haar kan betekenen. Achteraf kunnen we slechts concluderen dat we haar veel eerder hadden moeten inzetten!

In de afgelopen tien jaar heb ik met veel plezier samengewerkt met Kirsten aan diverse grote opdrachten. Ze was geliefd bij mijn collega’s en opdrachtgevers vanwege haar stiptheid, accuratesse en haar gave om goed en duidelijk te communiceren. Samen hebben we gewerkt aan promotie voor de Hartstichting, Jantje Beton, CliniClowns en nog andere goede doelen. Ook leverde zij bijdragen aan vele andere speciale projecten van onze uitgeverij. Kortom, de meest ideale freelance tekstschrijver die men kan wensen en een die ook oog heeft voor de kosten.

Voor Tijdschrift Controlling en Kluwerfinancieelmanagement.nl heeft Kirsten in het verleden gezorgd voor de nieuwsberichten op de website en voor het maken en versturen van digitale nieuwsbrieven. De samenwerking is altijd heel plezierig verlopen. Kirsten is accuraat, punctueel en heeft een goede neus voor relevante informatie. En — niet onbelangrijk — ze weet hoe ze deze informatie op een prettig leesbare manier over de bühne kan krijgen. Bovendien is het gewoon een plezierig mens om zaken mee te doen.

Kirsten is prettig in de omgang, werkt snel en punctueel en is bovendien zeer flexibel. Ze kan in korte tijd veel werk verzetten en is naar verhouding niet duur.

Karmiggelt doet haar beroemde naamgenoot alle eer aan: ze beheerst het formuleren van teksten tot in de puntjes!

Ik werk al een aantal jaar samen met Kirsten. Dat gaat heel erg goed. Ze heeft aan een half woord genoeg en weet dan welke tekst we nodig hebben! Haar teksten zijn altijd to the point en helder!

Het is een plezier met Kirsten samen te werken, ze is bereid om mee te denken, schakelt snel en is zeer punctueel. Levert de redactie ruim op tijd aan en heeft een eigen inbreng die ik zeer kan waarderen. Opmerkingen en aanvullingen worden goed opgepakt. Ze is open-minded en heeft naast journalistiek inzicht ook oog voor commercie. Deze combinatie kan ik zeer waarderen en vind ik een groot pluspunt.

Kirsten is een prettige zakenpartner. Zij heeft mij uitstekend geholpen bij het redigeren van onder andere mijn website en cursusmateriaal, waarbij de snelheid van en de nuttige aanvullingen op de afgeleverde opdracht mij keer op keer verbaasde.

De samenwerking met Kirsten verloopt erg fijn. Ze is altijd op de hoogte van het laatste nieuws, levert mooie artikelen binnen de deadline en schrijft op een prettig leesbare manier!